jueves, 26 de agosto de 2010

Toña


Te recuerdo sentada en la terraza hablando del esplendor de tu hacienda, de lo linda que era tu madre, de tu hermano asesinado, nunca de mi abuelo, siempre de Deyanira.
Con tu muerte los pozos dejaron de ser nombrados, pero no han desaparecido.

martes, 10 de agosto de 2010

Los excluidos-Elfriede Jelinek


Cuando Elfried Jelinek ganó el nobel de literatura comencé a indagar sobre su obra, había visto "La pianista", película tremenda, perturbadora, y quería conocer algo del teatro escrito por ella, pero no fue fácil encontrarla en las librerías; finalmente me topé con "Los excluidos".
Fui construyendo la historia a partir de los diálogos internos de cada uno de los personajes. Elfriede Jelinek relata, casi locutando, entre uno y otro, y nos encontramos en la Viena de la posguerra, 1950, con un grupo de jóvenes, ninguno mayor de 18 años.
Rainer Maria Witkowski, el cerebro del grupo,escribe poesía, en él se esconde la fealdad, piensa que sentir algo corporal degrada a la mujer, reprime, ama a Sophie.
Su gemela Anna, odia a todos, estudia piano, no come por días, siente que por fuera es una estudiante pero que por dentro está carcomida por malas acciones. Ama a Hans.
Sus padres, el señor y la señora Witkowski, viven una relación marcada por los abusos de él, que le pega a su mujer desde que acabó la guerra, perteneció a la SS."A quien como él ha visto montañas de cadáveres desnudos, también de mujeres, le excita muy poco su propia mujer".
Sophie Pachhofen, el dinero no significa nada para ella porque siempre está a su alcance, no se esfuerza mucho, piensa poco en el amor, es deportista y aunque pertenece al grupo y participa en los ritos necesarios para no ser excluida, es la mirada desde afuera.
Hans Sepp, un individuo del presente, su padre pertenecía al movimiento obrero antes de ser asesinado, Hans tiene un ideal, ser profesor de gimnasia; representa en el grupo "la mano de obra", quiere a Sophie.
Son personajes intentando escapar de la mediocridad de la vida cotidiana a través del ideal narcisista de hacer algo extraordinario, y algo extraordinario cierra la historia, y me pregunto cómo teniendo todas las pistas no presentí ese final.
Fue una lectura intensa, un viaje a la psiquis de una Austria que participó en el horror nazi y quiere olvidar.